There’s a retaliation when Howard decides to restructure the restaurant’s tip structure. Tess learns more about Simone and gets closer to Jake.