Kaylie fulfills her community service requirement — and considers a major move. Meanwhile, the Porcupines spring into action for a rescue mission.