The Porcupines brace for bad energy as they host the Lumberjacks for a campsite competition. Meanwhile, Principal Dana puts new pressure on Kaylie