Tom tracks Jordan to a small town, where he meets a woman who can relieve people’s stress by talking to them. Meanwhile, Marco and Diana have a nice talk. Maia’s visions are giving her nightmares.