The teenagers are trapped in the building, and Polly directs her anger at the development’s project leader Harriet, but is shocked to realise it might be her daughter who gets the blame