Following a double murder, circumstantial evidence points to the victim’s nephew who endures a marathon interrogation without a lawyer.