TJ and Cora get a nightmare of an undercover assignment: pose as husband and wife. Meanwhile, Big Tony closes in on Connie’s killer.