Judge Doug hears a case involving a plaintiff suing his ex-roommate for five months’ rent; Todd Glass serves as guest bailiff.