Dubious bite mark evidence — and the controversial dentist presenting it — cement convictions in the murders of two Mississippi toddlers in the 1990s.