In the Season 3 finale, Sarah risks her life when someone dear to her goes missing; and Holder’s past is used against him.