Patrick Jane and the team investigate the murder of a mayor’s aide, and Rigsby and Van Pelt make a big announcement.