The CBI team is faced with a violent and shocking crime in their own office, but must work the case in spite of their alarm of who may be behind it. Meanwhile, Rigsby and Van Pelt are definitely an „item”.