While Hap zeroes in on a new test subject in Cuba, Homer and OA work to perfect their escape plan. Scott reaches his breaking point.