Colt, Beau and Luke bond during a road trip to New Mexico. Back home, Abby runs into Mary and Nick.