The team sniffs around for information about Wolfgang’s intriguing recruit; Eva deals with a new threat; Rufus is AWOL; and Vince is teetering on shaky ground.