Cora tries to recover missing memories with Ambrose’s help; Ambrose discovers a new suspect.