Archival footage and conversations with those who knew the Princess of Wales best reveal how Diana’s story remains relevant twenty years later.