Kata și Arnar fac progrese în căutarea unui suspect, iar o scurgere de informații către presă pune în pericol atât ancheta, cât și viețile altora.