Un nou detectiv intră în echipă, iar poliția se concentrează pe fiul rebel al unei victime și caută o legătură cu cealaltă.