Conștient că nu face bine, Geralt îl însoțește pe Jaskier la balul regal. Ciri ajunge într-o pădure fermecată. Yennefer încearcă să-i protejeze pe cei aflați în grija ei.