Pentru a se „deconecta”, Ricky subtilizează sute de baterii auto. Julian găsește o metodă de a trece prin furtună, dar Mama Natură are alte planuri.