MacLaren urges Yates to help him when a Traveler with a mission vital to humanity’s survival arrives in the body of a just-captured serial killer.