An impromptu road trip takes Tuca and Bertie to Bertie’s old summer camp – a faraway place that dredges up painful memories.