To stop a deadly assassin, Scott and Hooch must bond with a young witness with autism.