Overwhelmed, overworked and over it, Lexi reaches her breaking point; Jen realizes everyone needs a pick-me-up and plans a glamping trip for the staff; before they leave, Lexi gets a cuckoo request for a set of talking bird nails.