Luther’s testimony rattles a few cages. Desmond and Amélie investigate an unsettling noise. Danika and Michael hit the town.