Nora, Gallo and Thea join forces to try to decode an important message. Feeling disappointed, Col. Haskins considers making a big change.