Orm este păcălit să-l elibereze pe Bjørn și plătește un preț umilitor, dar rămâne în viață dând la schimb informații despre o hartă a unui ținut din vest.