Problemele tehnice compromit întrunirea consiliului de război a lui Varg. Liv vrea să fugă în Islanda cu fostul iubit, dar niște bijuterii-cadou o fac să se răzgândească.