Music streaming services, animated GIFs and GPS navigation are staples of the digital age, but the team discovers they’re not as new as they seem.