A tech innovator creates a cutting-edge, crowd-sourcing hub to solve his daughter’s murder and to revolutionize crime solving in San Francisco.