Rip helps Jimmy retaliate after a tragedy, Beth comes to Monica’s aid, Jamie learns surprising news, and the Duttons’ fight with the Becks takes a dire turn.