Izzy tries to friend zone Nathan once and for all. Jack and his mom finally have their showdown.