Anna-Kat becomes best friends with Chloe Brown Mueller’s daughter; Greg encourages Oliver to be honest with his girlfriend and not hide his passion for ballet.