Kendra and Agent Hunter find proof of a larger conspiracy; a confrontation leaves Kendra shaken.