Dexter and Lumen vet and stalk a violent killer; Debra gets into some unexpected trouble from the fallout of the Santa Muerte case