Amidst prep for Billy’s trial, Isaiah goes with Sadie to visit her mother in prison; Albert and Cameron defend a transwoman who was arrested for stabbing a famous baseball player; Cameron gives into her feelings for Peter.