Sofía decides to end things with Pablo while Matías hooks up with Lorena through Meet. In the meantime, Santiago finds love at Stanford.