Lorena spins out of control, the team grows desperate for more merchandise, and Nico publicly humiliates Santiago, which makes Pablo seek revenge.