In Montreal, Michael tries coaxing Grant and the Brown brothers to join his alliance. In the far north, Harp closes in on his quarry.