Cole discovers that Frankie and Andrew will share a kiss during the school play. James discovers something very surprising about Simone.