An unexpected delivery threatens to expose Buddy; Schmidt is accused of infidelity; an assassin comes to town.