În vreme ce grupul se confruntă cu o serie de probleme mecanice, Terenzio îi contestă autoritatea lui Mathieu, iar Horst ia legătura cu un alt avion.