Rik ține un proces în pripă pentru a decide soarta lui Ayaz, Terenzio divulgă zvonuri despre un refugiu NATO, iar Sylvie se îngrijorează de starea mintală a lui Mathieu.