In the midst of the chaos of investigating a case that involves Nico, McKenna is also starting family therapy, and Syd has bad news for Jen’s family.