Emmy learns the truth about her job opportunity, Matt endears himself to Emmy’s siblings, and a nervous Don prepares for his big date with Nancy.