Susținând-o pe Monse în timpul unei crize, Jamal se concentrează asupra unui nou indiciu, iar Ruby își pierde cumpătul. Oscar încearcă să negocieze cu Cuchillos.