Wendy, Helen și Ruth încearcă să țină afacerea pe linia de plutire, iar Navarro îl joacă pe Marty pe degete, acesta temându-se că nu-și va revedea familia.