The lifeless body of Laure Brevin, hard-hitting commissioner of the Banditry Repression Brigade, is found in her decimated apartment. Brevin and her team had been working for two years to break up a multinational European child trafficking ring. Mafia retaliation? The investigation takes a new turn when Chloe discovers a member of the team was on an intimate basis with the commissioner.