In the wake of a horrible car accident caused by the number one suspect of their investigation, Chloe falls into a coma. From that moment on, Rocher has only one obsession : to catch the person who is trying to break up the team. A prisoner of her mind, Chloe continues the investigation in her head, attempting to reconstruct evidence of the dreadful manipulation they have all been drawn into.